Estos Términos de uso (los “Términos”) rigen tu acceso a Munduro y tu uso de él en munduro.com (el “Servicio”), operado por NestCalc.ai LLC (“Munduro”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming. Lee estos Términos con atención antes de usar el Servicio.
1. Aceptación de los términos
Al acceder al Servicio o usarlo, empezar la prueba gratis o comprar el Acceso de por vida, aceptas que estos Términos son vinculantes para ti. Si no aceptas todos estos Términos, no puedes acceder al Servicio ni usarlo. Tu uso continuado del Servicio después de que se publique cualquier cambio en estos Términos constituye la aceptación de esos cambios.
2. Descripción del Servicio
Munduro te ayuda a decidir si jubilarte en el extranjero y dónde, antes de tiempo o a su debido tiempo. Calcula cuánto costaría tu propio estilo de vida donde vives ahora y en 50 países, cuándo podrías jubilarte y qué cambios te llevarían a lograrlo, y enumera lo que debes saber antes de irte.
El Servicio se ofrece así:
•
Prueba gratis — todas las funciones, gratis durante 14 días desde el momento en que la empiezas en un navegador. No necesita cuenta ni pago, y cuando termina no se te cobra nada ni se compra nada por ti.
•
Gratis — después de la prueba, tu plan para un país, con los 3 puntos principales de Antes de irte para ese país, sigue siendo gratis.
•
Acceso de por vida — un pago único que mantiene todas las funciones: todos los países calificados para ti, todas las formas de quedarte, Antes de irte completo y las frases, y las herramientas de planificación. No caduca mientras Munduro se siga ofreciendo.
Cada compra es un pago único: nada se repite, nada continúa por sí solo y no se vuelve a cobrar nada.
El precio se muestra en el Servicio antes de que compres. Las funciones, los precios y lo que incluyen el nivel gratis y el Acceso de por vida pueden cambiar. Avisaremos con una antelación razonable de los cambios importantes, como se describe en la sección 14.
3. Tus datos y tu dispositivo
El Servicio funciona sin cuenta. Tus respuestas, tu plan y, si la compraste, tu clave de Acceso de por vida se guardan en tu navegador, en tu dispositivo, como describe nuestra Política de privacidad. Si borras los datos de tu navegador, usas otro navegador u otro dispositivo, o usas Empezar de nuevo, tus respuestas y tu plan desaparecen, y no podemos restaurarlos, porque nunca los recibimos. Un Acceso de por vida se puede restaurar en otro navegador o en otro dispositivo con Restaurar compra, en Cuenta, usando la dirección de correo electrónico y los últimos 4 dígitos de la tarjeta con la que pagaste. Es posible que más adelante se ofrezcan cuentas; si es así, estos Términos se actualizarán para incluirlas.
4. Compras y condiciones de pago
Stripe vende el Acceso de por vida en munduro.com como comerciante registrado (merchant of record), a través de Stripe Managed Payments: Stripe es el vendedor de la compra, cobra el impuesto sobre las ventas, el IVA o el GST que corresponda, emite tu recibo y se encarga de la asistencia con los pagos y de las disputas de pago, según las condiciones de pago que se muestran al pagar. Al comprar el Acceso de por vida, aceptas lo siguiente:
•
Pago único: El Acceso de por vida es un pago único. No caduca mientras Munduro se siga ofreciendo, no hay cobros recurrentes y no se vuelve a cobrar nada.
•
Prueba gratis: Empezar la prueba de 14 días no cuesta nada. Cuando termina la prueba, no se te cobra nada ni se compra nada por ti.
•
Acceso inmediato: La aplicación completa se desbloquea en cuanto se procesa tu pago. Al comprar, aceptas el acceso inmediato y reconoces que pierdes el derecho de desistimiento de 14 días que, de otro modo, tienen los consumidores de algunos países, como los de la UE y el Reino Unido, para el contenido digital. Esto no afecta a la política de reembolsos de la sección 5.
•
Cambios de precio: Avisaremos con al menos 30 días de antelación antes de que entre en vigor cualquier aumento de precio. Los cambios de precio solo se aplican a compras futuras, nunca a un desbloqueo que ya tengas.
5. Política de reembolsos
Los reembolsos se rigen por nuestra Política de reembolsos. En resumen: si lo pides dentro de los 14 días posteriores a la compra del Acceso de por vida en la web, te lo reembolsamos por completo; Stripe, como comerciante registrado (merchant of record), también puede reembolsar una compra web cuando te pones en contacto con el servicio de asistencia de Stripe. Para pedir un reembolso, escribe a support@nestcalc.ai con la dirección de correo electrónico que ingresaste al pagar.
6. Compras en las apps para teléfono
Las compras hechas en las apps de Munduro para iPhone, iPad y Android se hacen a través de la App Store o de Google Play, según las propias condiciones de esa tienda. La tienda en la que compras cobra el pago y emite tu recibo.
Los reembolsos de esas compras los hace la tienda en la que compraste (Apple o Google), según su propia política de reembolso, como explica nuestra Política de reembolsos.
Las compras hechas en munduro.com mantienen sus propias condiciones, en las secciones 4 y 5.
7. No es asesoría financiera, fiscal, legal ni migratoria
El Servicio estima cuánto podría costar un estilo de vida donde vives ahora y en el extranjero, cuándo podrías jubilarte y qué podría cambiar eso, a partir de datos públicos, valores de investigación y las respuestas que das. Reconoces y aceptas que:
•
Los resultados son estimaciones, que se muestran como la mejor estimación con un margen moderado, no garantías ni predicciones. Se basan en supuestos — como los rendimientos, las tasas de retiro, la inflación y los impuestos — que se indican en Cómo calculamos, y los resultados reales serán distintos.
•
Los costos, las tasas de cambio, los precios de la atención médica, las tarifas de viaje y la información de los países pueden estar desactualizados, ser aproximados o ser incorrectos, y la cobertura puede cambiar sin previo aviso. Las tasas de cambio son tasas de referencia, no tasas a las que puedas cambiar dinero.
•
Antes de irte resume páginas oficiales tal como se revisaron en la fecha indicada, y lo que cuenta la gente. Las normas sobre visas, residencia, impuestos, atención médica y prestaciones cambian; confírmalas siempre con la fuente oficial.
•
Munduro NO es un asesor financiero, asesor de inversiones, asesor fiscal, abogado, consultor de inmigración, corredor ni profesional con licencia de ningún tipo, y nada en el Servicio es una recomendación para jubilarte, mudarte, invertir, comprar, vender ni cambiar nada.
•
Tú eres la única persona responsable de tus decisiones. Consulta a profesionales con licencia antes de tomar decisiones financieras, fiscales, legales o migratorias.
Al usar el Servicio, reconoces que asumes todo el riesgo asociado a tus decisiones y que Munduro no tiene ninguna responsabilidad por esos resultados.
8. Fuentes de datos y atribución
Munduro se basa en datos públicos, que se citan aquí y en Cómo calculamos:
•
Niveles de precios: Banco Mundial, Indicadores del Desarrollo Mundial (razón del nivel de precios entre el factor de conversión de la PPA y la tasa de cambio de mercado, PA.NUS.PRVT.PLI), con licencia CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0). Munduro lo combina con otros datos para calcular el costo de los estilos de vida en el extranjero.
•
Gasto en EE. UU.: Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. (BLS), Encuestas de Gasto del Consumidor e Índice de Precios al Consumidor (CPI-U), obtenidos el 2026-10-13 a través de la API de Datos Públicos del BLS, con las filas de hogares inquilinos tal como las republica FRED, del Banco de la Reserva Federal de St. Louis. BLS.gov no puede garantizar los datos ni los análisis derivados de estos datos una vez que se han obtenido de BLS.gov.
•
Precios regionales de EE. UU.: Oficina de Análisis Económico de EE. UU. (BEA), Paridades Regionales de Precios.
•
Países de lanzamiento: Administración del Seguro Social de EE. UU. (SSA), Suplemento Estadístico Anual, beneficiarios en el extranjero por país.
•
Tasas de cambio: las tasas de referencia del euro frente a otras divisas del Banco Central Europeo, a través de Frankfurter; las tasas de referencia del BCE están disponibles gratuitamente en el sitio web del BCE (ecb.europa.eu). Tasas para otras 9 monedas: Rates By Exchange Rate API (exchangerate-api.com).
Ninguna de estas organizaciones respalda a Munduro.
9. Propiedad intelectual
El Servicio, incluidos su diseño, código, métodos, textos, gráficos, logotipos y todo el resto del contenido creado por Munduro (en conjunto, el “Contenido de la plataforma”), es propiedad exclusiva de NestCalc.ai LLC y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Los datos de terceros se usan según las condiciones de su fuente, citada en la sección 8.
Conservas todos los derechos sobre los datos que ingresas en el Servicio (tus respuestas y los ajustes de tu plan). Se guardan en tu dispositivo, y no reclamamos ninguna propiedad sobre ellos.
10. Uso aceptable
Aceptas no:
•
Raspar, rastrear o usar herramientas automatizadas para extraer datos del Servicio
•
Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Servicio
•
Acceder o intentar acceder a los servidores o sistemas del Servicio por medios no autorizados
•
Revender, sublicenciar o redistribuir los resultados, los valores de investigación o el contenido del Servicio
•
Usar el Servicio para desarrollar un producto o servicio de la competencia
•
Interferir en el Servicio, sus servidores o las redes conectadas, o interrumpirlos
•
Hacerte pasar por otra persona o falsear tu vínculo con cualquier entidad
•
Usar el Servicio para cualquier fin ilícito o en infracción de cualquier ley aplicable
El incumplimiento de estos términos puede hacer que pierdas el acceso al Servicio sin reembolso.
11. Limitación de responsabilidad
EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE:
•
La responsabilidad total acumulada de Munduro ante ti por todas las reclamaciones derivadas del Servicio o relacionadas con él no superará el monto total que hayas pagado por el Servicio en los 12 meses inmediatamente anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación.
•
EN NINGÚN CASO Munduro SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, incluidos, entre otros, la pérdida de ganancias, la pérdida de datos o la pérdida de oportunidades de negocio, independientemente de la teoría de responsabilidad.
•
Esta limitación se aplica incluso si se ha advertido a Munduro de la posibilidad de dichos daños e incluso si un recurso no cumple su propósito esencial.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños. En esas jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limita en la mayor medida que permita la ley.
12. Resolución de disputas
Ley aplicable
Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del estado de Wyoming, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes.
Arbitraje vinculante
Cualquier disputa, reclamación o controversia derivada de estos Términos o del Servicio, o relacionada con ellos, se resolverá mediante arbitraje individual vinculante, no ante un tribunal. El arbitraje se llevará a cabo conforme a las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) y tendrá lugar en Wyoming o a distancia, a elección de quien presente la reclamación.
Renuncia a las acciones colectivas
ACEPTAS QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS SE LLEVARÁ A CABO ÚNICAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, ACUMULADA O REPRESENTATIVA. Renuncias al derecho a participar en una demanda colectiva o en un arbitraje colectivo contra Munduro.
Solo reclamaciones individuales
Todas las reclamaciones deben presentarse a título individual de las partes y no como demandante o miembro de un grupo en ningún supuesto procedimiento colectivo o representativo.
Excepciones
Cualquiera de las partes puede presentar una acción individual ante un tribunal de reclamaciones menores para disputas dentro de los límites de competencia de ese tribunal. Cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares o de equidad ante cualquier tribunal competente para proteger sus derechos de propiedad intelectual.
13. Terminación
Por parte de Munduro: Nos reservamos el derecho de suspender o terminar tu acceso al Servicio en cualquier momento, con o sin aviso, por una conducta que, a nuestro exclusivo criterio, determinemos que infringe estos Términos o es perjudicial para otros usuarios, para nosotros o para terceros, o por cualquier otro motivo.
Por tu parte: Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. No hay nada que cancelar: la prueba gratis termina sola, y el Acceso de por vida es un pago único. Puedes eliminar lo que el Servicio guardó como se describe en nuestra página Eliminar tus datos.
Tras la terminación, tu derecho a usar el Servicio cesa de inmediato. Las secciones 7, 11 y 12 de estos Términos siguen vigentes después de la terminación.
14. Cambios en los Términos
Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Para los cambios importantes, avisaremos con al menos 30 días de antelación actualizando la fecha de “Última actualización” en la parte superior de esta página y, cuando corresponda, mostrando un aviso en el Servicio. Los cambios exigidos por la ley, o hechos para proteger la seguridad del Servicio o de sus usuarios, entran en vigor de inmediato.
Tu uso continuado del Servicio después de la fecha de entrada en vigor de cualquier cambio constituye tu aceptación de los Términos actualizados. Si no aceptas los Términos actualizados, debes dejar de usar el Servicio.
15. Información de contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos, contáctanos:
•
Correo electrónico: support@nestcalc.ai
•
Dirección postal: NestCalc.ai LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801
•
Entidad: NestCalc.ai LLC — una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming
Fecha de entrada en vigor: 21 de octubre de 2026